W czym mogę Ci pomóc, przyjacielu ?

NASZE NAJWAŻNIEJSZE PROJEKTY

SŁOWNIK BIOGRAFICZNY 2 KORPUSU POLSKIEGO

Słownik biograficzny 2 KP O słowniku W 2020 roku 75 rocznicy bitwy o Bolonię stoczonej w Kampanii Włoskiej przez oddziały 2 Korpusu i roku 75 rocznicy zakończenia II wojny...

ZOBACZ

GRANICA’21 – PAMIĘĆ POKOLEŃ

Poprzednie Następne Odwiedź portal GRANICA21.pl GRANICA’21 Celem projektu, o którym Państwo czytacie, jest upamiętnienie wydarzeń i przywrócenie wiedzy na temat walk o kształt wschodniej granicy II RP, tworzenia i...

ZOBACZ

UCIECZKA Z SOWIECKIEGO RAJU

UCIECZKA Z SOWIECKIEGO RAJU … Ślady odnalezione po latach Ucieczka z sowieckiego “raju” to historia niewiarygodnej podróży dziesiątków tysięcy obywateli polskich różnych narodowości ( w tym Polaków, Żydów, Ormian,...

ZOBACZ
ХТО МИ Є И ЩО МИ РОБИМО

УКРАЇНСЬКА

Фундація «Знаки пам’яті» займається дослідженням та поширенням знань про історію, культуру та спадщину Польщі та Центральної та Східної Європи в національному та міжнародному масштабі, зокрема про долю польських громадян, репресованих радянськими військами під час і після Другої світової війни. , жителі Прикордоння Східної Польщі та громадяни Польщі, які воювали на фронтах Другої світової війни

 

"WARSZAWA" , "ВАРШАВА"

Темна брила, де сірий дим,
почорнілі обличчя поколінь,
хмари, недоторкані коханням,
орали страждання ролі.
Місто небезпечне, як вибух у труні
Іноді дубина глуха, як буря
впав і гордий
як чорний лев, що довго живе (...)

Bry­ła ciem­na, gdzie dymy bure,
po­czer­nia­łe twa­rze po­ko­leń,
nie do­tknię­te mi­ło­ści chmu­ry,
prze­ora­ne cier­pie­nia role.
Mia­sto groź­ne jak ob­ryw trum­ny
Cza­sem głu­chym jak burz ma­czu­gą
za­wa­lo­ne w prze­paść i dum­ne
jak lew czar­ny, co kona dłu­go (...)







KRZYSZTOF KAMIL BACZYŃSKI
Кшиштоф Каміль Бачинський





kontakt@znakipamieci.pl
+48 570 99 20 20
+48 508 951 684
znakipamieci.pl